Ma délután felhívott Mesi, hogy mi lenne, ha elmennénk moziba. Mióta vártam már ezt, végre mozi, szóval gyorsan letusoltam, és 7-re bementem a Westendhez. Háromnegyed 8 kötül találkoztunk, majd abban maradtunk, hogy a Cukorfalat című, 21:45-kor kezdődőt fogjuk megnézni. Addig viszont még volt két óra, így elmentünk enni, meg vásárolni. Már régóta kerestem egy klassz pulcsit, és ma rám mosolygott a szerencse, találtam Heavy Tools kapucnist, ami abból az anyagból van, ami kimondottan szeretek, így meg is vettem. Aztán leültünk dumálni, és hamar el is jött a mozi ideje.
Felmentünk, megvettük a jegyeket, meg egy-egy adag nachost, amihez most kértem paprikát is. Meglepve tapasztaltam, hogy ugyanaz a szeletelt savanyított chilli van hozzá, mint ami a Buger King X-tra Long szendvicsében is van (végül aztán csak a felét tudtam megenni). Beültünk a filmre, először csak mi ketten voltunk, aztán még csatlakozott pár ember, de nagyjából üres volt a terem. Végignéztük a reklámokat, az előzeteseket, aztán kezdődött a lényeg. Már az első néhány képkockán látszott, nem mindennapi rendezéssel van dolgunk. Nagyon jól vágták a filmet, és az operatőri munka is lenyűgöző, olyan átmenetekkel, hogy az embernek tátva marad a szája. Chat beszélgetést látunk egy monitoron. Találkát beszélnek meg, majd egy cukrászdában találkoznak. A lány, Hayley (Ellen Page, X-Men III) 14, a férfi, Jeff (Patrick Wilson) 32. Beszélgetnek, a lány a korához képest igencsak felnőttesen viselkedik, majd valami kapcsán úgy döntenek elmennek a férfi lakására… itt kezdődik minden.
A film címére ismét beigazolódott, hogy a magyar fordítók siralmas munkát végeznek, ugyanis a “Hard Candy”-t Cukorfalatnak fordították, ami ugyan nem a legrosszabb választás, de egyáltalán nem fejezi ki azt, ami a címmel az alkotók célja volt. A Hard Candy, vagy Jawbreaker az a fajta töltetlen kemény cukorka, amit mi itthon savanyú cukor néven ismerhetünk (esetleg “savanyacukor”, ha a nagyink szerette), és a mondanivalója, hogy a finom édességbe beletörhet a fogunk. Na pont ez az, amit a magyar címből nem lehet érezni. A film kötelező darab, még ha az embert sokkolja is ez a drámai thriller, jótanács: ne vigyél popcornt, annyira leköt a film, hogy nem fog eszedbe jutni, hogy egyél.





A film után, a már záró Westend oldalánál távoztunk, és a Váci utca mentén gyalogoltunk a Nyugati tér felé. Mindketten tisztában voltunk az elmúlt napok eseményeivel, és elég nyugtalanul bandukoltunk. Majd megpillantottunk egy kisebb csoportot magyar zászlókkal szemből közeledni. A film óta a torkom helyébe emelkedett gyomrom azt hiszem az agyamig ugrott fel, de minden aggodalmunk ellenére nyugodtan sétáltunk el egymás mellett. Az igazság az, hogy utólag világos, hogy nem bántottak volna minket, de a közhangulat, hogy 11 után már nem szívesen mászkál az ember az utcán, sajnos meghozta az eredményét. Remélem hamar vége lesz a tüntetéseknek.
Mióta a 13. kerületben lakom, először kellett éjszka hazajutnom. Szerencsére emlékeztem, hogy a minap megnézem, éjszaka a 950-essel jutok a legközelebb a lakáshoz, és rendben haza is értem. Persze mióta megvan a Mio, akár GPS-szel is hazanavigálhattam volna magam, de annyira azért ismerem a környéket, hogy erre nem volt szükség.